モリゴローの雑記帳

英検準1級を目指すアラフィフお父さんのブログ

話すための英文法・場面別表現ルール2

第2弾です。
2.賛成する・同意する・承諾する
 相手の意見や提案・要求を受け、賛意や承諾の意思を表す語句を使って応じます。
 OK. All Right. I see. などの了承を表す表現で答えるか、
 That's nice. That sounds great. That must be fun.のようにプラスの評価を与える言い回しを使って答えるのが一般的です。

100%賛同なら、シンプルにこのような回答でいいのですが、実際の場面では例えば、
「明日天気だったら、いいよ」
「明日早く帰ってこれたら、いいよ」
「風邪が治ったら、いいよ」
のように、条件が付く場合が多いです。
英語でも「条件節」+「帰結節」の型があり、ifやunlessが使われます。

Why don't we go out to dinner tonight?(食事に行かない?)
If I can finish my report.Could you help me?(レポートが終わったらね。手伝ってくれない?)

Can I use your computer again tomorrow?(使っていい?)
As long as I don't have an urgent job. (急な仕事が入らなければ)